"kontraŭagi" meaning in All languages combined

See kontraŭagi on Wiktionary

Verb [世界語]

Forms: kontraŭagas, kontraŭagis, kontraŭagos, kontraŭagus, kontraŭagu
Etymology: 源自kontraŭ (“反對”) + agi (“表現”)。
  1. 對立,反對(kontraŭ 或 al) Tags: intransitive
    Sense id: zh-kontraŭagi-eo-verb-CV~hLVSL Categories (other): 世界語不及物動詞, 有使用例的世界語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自kontraŭ (“反對”) + agi (“表現”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kontraŭagas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "kontraŭagis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "kontraŭagos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "kontraŭagus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "kontraŭagu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "儘管 kontraŭagi 在《世界語全圖解辭典》(Plena Ilustrita Vortaro)中為不及物動詞,但實務上,在作為「抵消」或「違反」的意義時當成及物動詞使用。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "世界語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ĉiu lerna eksperto estis tre malsama ol la aliaj, sed ili ne kontraŭagis: ĉiu iel kontaktigis min al komuna muzika tradicio el kiu mi sukcesis ekhavi apartan senton [...] (Piero Bonaguri, “Instruado de Segovia: eksplodo da libereco”)",
          "translation": "每個教育專家都與其他人截然不同,但他們並沒有(相互)對立:每個人都以某種方式讓我接觸到共同的音樂傳統,我從中獲得了不同的感覺 …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對立,反對(kontraŭ 或 al)"
      ],
      "id": "zh-kontraŭagi-eo-verb-CV~hLVSL",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "kontraŭagi"
}
{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語複合詞",
    "世界語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自kontraŭ (“反對”) + agi (“表現”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "kontraŭagas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "kontraŭagis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "kontraŭagos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "kontraŭagus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "kontraŭagu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    "儘管 kontraŭagi 在《世界語全圖解辭典》(Plena Ilustrita Vortaro)中為不及物動詞,但實務上,在作為「抵消」或「違反」的意義時當成及物動詞使用。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "世界語不及物動詞",
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ĉiu lerna eksperto estis tre malsama ol la aliaj, sed ili ne kontraŭagis: ĉiu iel kontaktigis min al komuna muzika tradicio el kiu mi sukcesis ekhavi apartan senton [...] (Piero Bonaguri, “Instruado de Segovia: eksplodo da libereco”)",
          "translation": "每個教育專家都與其他人截然不同,但他們並沒有(相互)對立:每個人都以某種方式讓我接觸到共同的音樂傳統,我從中獲得了不同的感覺 …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對立,反對(kontraŭ 或 al)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "kontraŭagi"
}

Download raw JSONL data for kontraŭagi meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.